Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to be slated for nomination

  • 1 slate

    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skril(avec)
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) tablica iz skrila
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) sesuti, raztrgati
    * * *
    I [sléit]
    1.
    noun
    (glinasti) skril(avec); (šolska) tablica iz skrila; ploščica iz skrila za kritje streh; American politics predvolilen seznam (kandidatov)
    a clean slate figuratively čista, neoporečna preteklost
    to clean the slate — zbrisati z gobo (tablico), figuratively razčistiti stvar, figuratively osvoboditi (znebiti, otresti) se obveznosti, odreči se tujim obveznostim do sebe
    there is a slate loose in his roof, he has a slate loose slang on ni čisto pri pravi pameti, manjka mu eno kolesce (v glavi);
    2.
    adjective
    škriljast, škriljaste barve;
    3.
    transitive verb
    pokriti (streho) s ploščicami iz skrila; napisati na (skrilasto) tablico; odstraniti dlako (s kože); American colloquially predložiti koga za kandidata
    II [sléit]
    transitive verb
    slang pretepsti; figuratively ošteti, ozmerjati, grajati; močno, ostro kritizirati

    English-Slovenian dictionary > slate

См. также в других словарях:

  • Down for Life (film) — Down for Life Directed by Alan Jacobs Produced by Scott Alvarez Frank Ara …   Wikipedia

  • National Association for the Advancement of Colored People — Abbreviation NAACP …   Wikipedia

  • New York City bid for the 2012 Summer Olympics — Bids for the 2012 Summer Olympics Overview · London Paris · Madrid · Moscow · New York City 2012 Summer Olympics and Paralympics …   Wikipedia

  • Sports Illustrated for Women — Sports Illustrated Women (formerly called Sports Illustrated for Women) and also known as SI Women, was a bimonthly sports magazine covering (according to its statement of purpose) the sports that women play and what they want to follow, from… …   Wikipedia

  • No Country for Old Men (film) — No Country for Old Men Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen …   Wikipedia

  • Tom Cruise — For those of a similar name, see Tom Kruse (disambiguation). Tom Cruise Cruise on …   Wikipedia

  • Winfield Scott — For other uses, see Winfield Scott (disambiguation). Winfield Scott General Scott as he appears in …   Wikipedia

  • Norwich University — For the university in Norwich, England, see University of East Anglia. Norwich University Motto I Will Try Established 1819 Type …   Wikipedia

  • No Line on the Horizon — For the title track of this album, see No Line on the Horizon (song). No Line on the Horizon …   Wikipedia

  • Footloose — For the musical, see Footloose (musical). For the title song by Kenny Loggins from this movie, see Footloose (song). Infobox Film name = Footloose caption = Film poster for Footloose director = Herbert Ross producer = Lewis J. Rachmil Craig Zadan …   Wikipedia

  • KIAH — For the airport in Houston, Texas assigned the ICAO code KIAH, see George Bush Intercontinental Airport. KIAH Houston, Texas Branding CW 39 (general) NewsFix (newscasts) Slogan Real …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»